Iris.ai Researcher Workspace helps researchers efficiently analyze and summarize research data by connecting to various sources like publishers and repositories. It offers tools for document search, data extraction, analysis, and setting alerts for new relevant documents, streamlining the research process.